Is there a way handle payment when a client sends one check to cover multiple orders?

Yes, you would document the order as paid on the records "Payment" tab as you normally would and then add the check number and a note under the Payment tab "Notes" field.  You would repeat this for each order the Client was paying for.